Sung by Regine:
Translation after the jump ...
To swallow flies navy blue
For swallowing flies navy blue
Or quinine, or quinine mash
gold, pure gold
There is only only one effective way
There Is Only One effective way
For it to pass, and gently
For it to pass, and Smoothly
Ouvr'la mouth closed, eyes
Open the mouth, Close the eyes
You see, it's better gliss'ra
You see, It Will slide down Better
Open 'the boucehe, closed, eyes
Open the mouth, Close the eyes
If flies come a little
If a few "flies come
do not worry for so little
Do not worry about so little
Open ' mouth closed, eyes
Open the mouth, Close the eyes
To swallow their bullshit in alcoves
To Swallow Their bullshit In The alcoves
sauvre The faith that, that's not enough
Saving Faith, That's Not Enough
Still need a strong stomach
You'll need a strong stomach aussi
When the heart empty feeling blue When your heart
is empty feeling black (blue)
Open 'mouth closed, eyes
Open the mouth, Close the eyes
You'll see it better gliss'ra
You see, It Will slide down Better
Open' mouth closed, eyes
Open the mouth, Close the eyes
If flies entering a little
If a few "flies come
do not worry for so little
Do not worry about so little
Open 'the mouth closed, eyes
Open the mouth, Close the eyes
teach you one day by teletype
One day you'll learn by teletype
Qu'tous the good guys in s'foutent khaki
That All the good guys in khaki do not give a fuck
Believe me, there is nothing more indigestible
Believe me, there's nothing's harder to swallow
merde / Someone bayonets and prunes and plums
Than bayonets
Open 'mouth closed, eyes open
your mouth, close your eyes and
You'll see it better gliss'ra
You see, It Will Slide Better down
Open 'mouth closed, eyes
Open the mouth, Close the eyes
If flies entering a little
If a few "flies come
do not worry for so little
Do not worry about so little
Open 'mouth closed, eyes
Open the mouth, close
The Eyes Lyrics by Serge Gainsbourg, Translation by Greg Smith
0 comments:
Post a Comment