Wednesday, February 16, 2011

Cant Unscrew My Earstud



Sung by Claude Francois

after
Translation the jump ...


I practice the policy of the woman burned
I practice harcèlement Of The burned woman
I burn all those I adored
I burn That I Have All Those
Adored One is in my heart
Only One Is in My Heart
Yet if anything happened to him
Yet if Anything Ever Happened to Her
I would say i would say

Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah

Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah


I've been getting told that the Romantics do not know what
groan * I Said Thats the Romantics to myself only know how to whine
When a girl makes them suffer
When a girl Makes Them Suffer
It made me much trouble
She Gave me lots of
bread My love is not far from hatred
My love hate isn't far from
And I say: And I say
: Hip Hip Hip Hurrah

Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah
Hip Hip Hip Hurrah


I repeat:
I repeat: Hip Hip Hip Hurrah

Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah
Hip Hip Hip Hurrah


Angelique and Machiavellian ell was both
Angelic and Machiavellian She Was Both
A demon and an angel with me
A demon and an angel with me And if I learn
tomorrow if I learn
And tomorrow she
regrette et qu'elle a du chagrin
That she regrets it and she's sorry
You dirai:
I will say:
Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah

Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah

Oui your derai:
Yes I'll say:
Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah

Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah

You redirai:
I'll repeat:
Hip Hip Hip Hurrah
Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah

Hip Hip Hip Hurrah
Oui your redirai:
Yes, I'll repeat:
Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah

Hip Hip Hip Hip Hip Hip Hurrah Hurrah


*Thanks to Débordante

Lyrics by Serge Gainsbourg, Translation by Greg Smith

0 comments:

Post a Comment