Kates Playground Uncensord

Translation after the jump ...


What's Up Language
We Kiss In One Another
Ford Mustang
In A Ford Mustang
And bang!
And bang! It embraces

We kiss
The plane
The Sycamore
"Mus" left
"Mus" To The Left
"Tang" on the right
"tang" to The Right And
left right
And To The Left, The Right


A wiper
A windshield wiper
A package of Kool
A pack of Kools
A badge

With A sticker placed to 'from
With The registration
Keep Cool Keep Cool

A bar
A bar of chocolate

Chocolate
A Coca-Cola
At Coca-Cola

What's Up Language
We Kiss In One Another
Ford Mustang
In A Ford Mustang
And bang!
And bang! It
We kiss kiss

The plane
The Sycamore
"Mus" left
"Mus" To The Left
"Tang" on the right
"tang" to
The Right And Left, right
And To The Left, The Right One bottle



A bottle of fluid make-up
Of Liquid Make-up A flash

A Flash
A Browning Browning A

And a pickup
And a pickup
A Collection A collection

Poe Poe
Of
A lighter Zippo Zippo lighter
A

What's Up Language
We Kiss In One Another
Ford Mustang
In A Ford Mustang
And bang!
And bang! It embraces

We kiss
The plane
The Sycamore
"Mus" left
"Mus" To The Left
"Tang" on the right
"tang" to The Right And
left, right
And To The Left, The Right

A copy
A number
From Superman
Of Superman
A nut in
A nut
From The House Of
Paco Paco Rabanne

Rabanne
A photo A photo

OF
Of Marilyn Marilyn
A tube of aspirin
A tube of aspirin

What's Up language
We Kiss In One Another
Ford Mustang
In A Ford Mustang
And bang!
And bang! It embraces

We kiss
The plane
The Sycamore
"Mus" left
"Mus" To The Left
"Tang" on the right
"tang" The Right to
And left to right
And To The Left, The Right

Lyrics by Serge Gainsbourg, Translation by Greg Smith